日本电影“追捕”当年为何吸引中国观众?

由佐藤纯弥担任导演，中野良子 高仓健 塬田芳雄 田中邦卫等主演的日本电影“追捕”是1976年拍摄的，在当年的日本最佳影片评比中，名列第十八。1978年在中国放映。

影片讲述的是东京地方检察官杜丘为人正直，却被诬告犯有强奸和抢劫罪。杜丘一面逃避警察追捕，一面独自侦察，在山中巧遇牧场主女儿真由美，二人产生爱情。杜丘在真由美的帮助下突破各种险阻，终于查明诬告人横路的下落，为了追踪横路，杜丘装病冒险进入精神病院。在这里杜丘及警长矢村终于搞清楚某国会议员自杀一案实际上是议员被人下了药，此案的真凶制药公司经理长冈买通横路诬告陷害杜丘，以除后患，案情终于大白，长冈被击毙。电影是根据小说《穿越激流的人》改编。

1978年日本电影进入中国时，《追捕》是其中具有广泛影响力的日本彩色故事片之一，此时的中国刚刚粉碎四人帮，在艺术领域创作还没有起步，人们渴望着能看到更多更好的影片。《追捕》跌宕起伏的情节、紧张急迫的音乐使人们耳目一新，产生了很大的反响。

尤其是片中中野良子扮演的“真由美”和高仓健饰演的“杜丘”等银幕形象， 似乎给年青人展示了一个现代的硬汉英雄与美丽公主的形象。而警长矢村那一头长长的发型都成为追求时髦的年青人的时尚。

今天看来，这片子在破案片中是很小儿科的，无非是政客与私人大老板勾结，干些危害公众的事，而一个代表正义的执法者顶住危险与压力，终于使真相大白于天下。期间还要有美女的爱情等等。

之所以该片在当时能引起如此大的反响只能说在此之前中国的观众生活在很纯净的社会里，政府干部，企业领导人，执法者都是公正清廉的，任何阴谋式的罪恶都不可能在中国得逞。而对于外面的世界人们又了解很少，只是知道资本主义国家是遍地罪恶，黑暗无比。当影片表现的故事一方面展示了日本这个资本主义社会的黑暗面及正义的人们是如何驱除罪恶时，中国的观众眼前一亮而已。

另一方面就是片中的检查官杜丘及警长矢村所表现的硬汉形象完全不同于中国影片中的男子汉形象，他们不仅仅坚忍不拔，冲破一切危险寻找真相，而且对上级及其他人都留一个心眼，独自办案。尤其是警长矢村外表及言行又是一副满不在乎的风格。而女主角真优美似乎将现代女性敢爱敢很的性格发挥到了极致。为了救过她性命，被通缉的杜丘，她可以做出一切，可以在东京大街上纵马狂奔，可以与警察对峙。在中国放映时删去了一个镜头，就是当警长矢村进入真优美在酒店房间让杜丘出来时，真优美为了轰矢村出去，不惜脱掉了衣服。

这样一些硬汉男人和柔情似火的女人形象一下唤起了年青人对心中最佳男人，女人的幻想。自然会一力追捧。

另外，该片是彩色宽银幕影片，其色彩和音响效果与中国电影大为不同，对白也一改中国观众熟悉的日本鬼子的那种半中半日的别扭语言，这些都为该片得到中国观众增加了不少吸引力。

该片在中国放映时除了删去了真优美的那个镜头外，还删去了一段情节：当杜丘前往北海道时，经过一个海港渡口，一个旅馆老板娘伴他度过了一个春宵，这段戏没有前因后果，与故事的发展似乎关系不大，删了都看不出一点痕迹，不明白导演为什么要有这段戏。唯一能解释的就是扮演旅馆女老板的演员就是杜丘的扮演者高仓健的妻子。也许是为了给男主角妻子一个角色?实际上这位女士本身也是一位已经成名的演员，或者是让夫妻二人演床戏会自然些?这段床戏并不能表现什么哟。

总之，该片在当时的中国观众中引起了很大轰动，很多年青人几次走进影院观看，这只能从一个侧面反映了人们那时对电影已经到了饥饿难耐的地步。

    资料来源：铁血网
    转载时间：2016年08月09日
    转载网址：http://bbs.tiexue.net/post_2540278_1.html