日本国驻青岛总领事馆对赴日观光旅行社表彰式

日本国驻青岛总领事馆将于2016年08月09日举办赴日观光旅行社表彰式。日本国驻青岛总领事远山茂、16家青岛总领事馆指定的旅行社的代表将出席本次表彰式。

本次将会有3家旅行社接受表彰，分别是山东航空彩虹国际旅行社有限公司、青岛佳华海景国际旅行社、青岛海天国际旅行社。此3家旅行社在之前一段时间内未发生失踪或违规案例，且访日观光业务量居于前列。

日本驻青岛总领事馆总领事为旅行社颁奖
 

结合本次表彰式，并旨在提高访日观光的关注度，特举办介绍山东省友好省县和歌山县、及青岛市友好城市下关市的旅游推介会。

日本和歌山市政府人员正在为和歌山市做介绍
 

近年赴日中国人数逐年递增，2013年约为131万人次(赴日外国人总数为1004万人次，下同)，2014年约为241万人次(总数为1341万人次)，2015年约为499万人次(总数为1974万人次)。今年上半年的赴日中国人数已超过300万人次，预计全年将超600万人次。

介绍日本其他城市
 

去年1年日本国驻青岛总领事馆签证发放数为15万件。今年上半年的发放数为8万1千件，已超过去年同期的7万5千件。

日本将于2020年举办东京夏季奥运会・残奥会，并为此设定了访日观光人数为4千万人的目标，在此本馆也真诚欢迎更多中国及山东的朋友访问日本。

日本驻青岛总领事馆总领事致词：

各位来宾，大家下午好!感谢各位在百忙之中抽出时间来参加本次表彰仪式。

从山东省赴日情况来说，本领事馆签证发放件数，去年一年为15万件，达到以往最高纪录，超过前年7.2万件的两倍以上。今年上半年大约为8.1万件，超过去年上半年的7万5千件。今年旅游签证个人旅游的比例有明显增加的趋势。去年一年团体旅游和个人旅游的比例为10比1，今年上半年为5比1。今后希望越来越多的个人游客享受赴日观光的乐趣。

日本驻青岛总领事馆总领事致词
 

众所周知，日中两国是一衣带水的邻国，有着悠久的交流历史，在文化方面有很多共通之处，经济上的联结也相当紧密。然而，由于历史因素，以及社会制度方面的差异等，要实现真正的相互理解还需要双方的更大努力。从这个层面来讲，促进以旅游为代表的两国国民间的交流显得尤为重要。

由于今年4月份发生的以熊本为中心的九州地区地震，和2011年3月份发生的东北地震，造成的各种影响，尚在恢复过程当中，在座的旅行社各位，在旅游观光领域为促进两国国民的交流做出了贡献，希望今后为东北地区和九州地区的观光促进继续贡献你们的力量。

值此之际，请允许本领事馆对于在旅游观光领域为促进国民交流做出显著贡献的旅行社予以表彰。本次，获奖的旅行社为山东航空彩虹国际旅行社有限公司，青岛佳华海景国际旅行社有限公司和青岛海天国际旅行社的三个旅行社。接下来将颁发表彰证书，对入选旅行社表示诚挚的祝贺!

前年9月，我就任日本国驻青岛总领事以来，将推进经贸关系、促进人员交流、扩大文化交流定为三个重点目标，努力加强日本和山东省关系的深化，推进双方的交流。诚挚邀请在座的各位，为加强日本和山东省的关系并促进相互间的交流，继续给予大力支持与合作。

最后，让我们共同祝福日本和山东省之间的相互交流更加欣欣向荣，祝愿在座各位身体健康，感谢大家的光临。

大家合影留念
 

资料来源：凤凰网
    转载时间：2016年08月13日
    转载网址：http://qd.ifeng.com/a/20160810/4854310_0.shtml