日本对纹身者说NO，外国游客耸肩反问WHY？
 

随着访日国际旅客不断增加，温泉旅馆禁止纹身者入浴频频引发争议。

如今人们对纹身的理解极具多元化，而在日本纹身却长期被视为禁忌。争议的背后隐藏着文化差异，如何正确对待文化差异，慎重解决文化冲突才是日本社会的当务之急。

温泉是日本重要的旅游资源，外国旅客的必然去处。经济交往促使固有观念发生改变，部分温泉酒店尝试允许纹身者贴上胶布后进入公共浴池。

今后，更多的外国游客会涌入日本，日本还会频繁对纹身者说No么?
 

纹身者入浴引争议

一名25岁的波兰女性入浴后10分钟左右就被一名年老的日本女性指责，“日本讨厌纹身”!

这位波兰女孩自从18岁就有了纹身，现在背部、肩部、大腿纹有金鱼、达摩、樱花、燕子、美少女战士等富有日本特色的图案。但在日本，周围的人总是盯着她的纹身，导致她不得不采取“行动”不至于频繁引发人们对自己的关注，即使是夏天，她也要穿长袖将纹身盖住。

KONOMI健身俱乐部禁止纹身者入会，原因是大部分老年会员无法接受与纹身者一同健身。2014年6月，关东律师协会联合会对1000名20岁-60岁的民众进行调查。当被问及如何看待纹身者时，51.1%的受访者表示很不愉快，另有36.6%的受访者认为很恐怖。

对纹身者的特别对待，在纹身业界也引起巨大反响。逐渐兴起的纹身文化对纹身工作室的管理和卫生要求不断提高。纹身专业杂志《Tattoo Burst》的原主编川崎美穗公开支持新出现的社团“安全纹身一般社团法人”，该团体旨在为年轻的纹身师提供诉讼费用的支援，推进保障纹身文化的立法进程。
 

纹身的多元内涵

在日本，人们长期以来把纹身和犯罪、黑社会、地痞流氓联系在一起。

从1720 年开始，纹身正式作为对罪犯的惩罚，取代以前割除犯人的鼻子或者耳朵等酷刑。

纹在罪犯身上的图案主要有两种：手臂上的环状纹身图案，或者是刻在额头上的文字。这种处罚方式持续了150年，直到1870年被明治政府废除。

在这150年间，这种处罚方式使社会上形成一个新的阶层， 即有纹身的社会遗弃者。

进入近代社会，纹身与日本人谈之色变的黑帮组织联系在了一起。纹身在黑社会组织中相当流行，男性大面积的纹身司空见惯，女性纹身也屡见不鲜。纹身还成为黑社会帮派识别身份的标志，不同的组织都有自己特殊的标志。不仅如此，日本黑帮分子身上不同的刺青也表明他们在组织中的级别和地位。

纹身还是一种人体的装饰形式，是从远古时期传承下来的一种文化现象。如今以人体、纹艺为表现手段的纹身艺术，正以其独特的视觉魅力，冲击着人们的思想、影响着人们的行为方式。

纹身作为一种时尚逐渐被大家接受，这种趋势在国外更为明显。根据2014年福克斯新闻的电话调查，美国有五分之一的民众纹有纹身。好莱坞女演员安吉丽娜·朱莉、流行歌手Lady Gaga、巴西球星内马尔等众多名人都有纹身。这使得使纹身更多地进入公众视野。

一名32岁的法国人背部纹有“苦尽甘来”四个汉字。他表示，在法国大家普遍认为纹身很酷，如果脸上或身上有纹身的话，会吸引很多人。

在亚洲韩国和香港等地也将纹身视为犯罪组织的象征。香港纹身艺术家乔伊表示：近年纹身爱好者和纹身店都在逐年增加。

纹身也不仅限于时尚，还与宗教信仰和民族风俗有着深刻的联系。比如新西兰的毛利族、菲律宾的内库利特族、加拿大不列颠哥伦比亚省的哈代族都有纹身。

很多人由于不了解纹身，对纹身者产生误解。将化妆、医用、艺术等纹身与黑社会的纹身混为一谈。
 

访日旅客不断增加

随着外国旅客的持续增加，对纹身者的限制也有望放松。去年10月，日本观光厅向约3800家酒店和旅馆寄送了问卷，回收了约600份有效问卷。有56%的商家拒绝纹身者入浴，另有13%的商家表示，若采用贴着盖住等应对方式将允许纹身者入浴。

日精基础研究所研究员土堤内昭雄表示，2020年东京举行奥运会。届时将有更多的外国人涌入日本社会，国际化进程由输出型向输入型转变。因此，有关纹身者的争议显得更加突出。要想保持日本经济增长的势头，就要将入境消费视为拉动经济增长的重要因素。因此，解决纹身者相关的争议，不仅仅是为了应对2020年的东京奥运会，还关系到异国文化应对机制的问题。

如今访日旅客正急速增长，去年访日外国旅客达到1974万人，与前年相比约增长47%。据此，日本政府对2020年年访日旅客总量的估计由2000万人修改为3000万人。

根据观光厅访日外国人消费动向报告书，吃日料占70.1%，购物占53.5%，泡温泉占29.2%。可见，温泉对于日本旅游业发展非常重要。
 

应对异文化冲突

怎样才能使纹身文化和温泉文化并存呢?面对异文化冲突，日本开始探索新的应对方式。

早在6年前ALAE股份有限公司就开始销售遮盖纹身的胶布。这种胶布具有防水功能，和肤色贴合，使纹身者在不影响他人的情况下泡温泉成为可能。从去年秋天开始，继媒体报道之后，不仅是个人买家，零售商和旅店也纷纷向ALAE咨询。由于纹身者禁止入浴，一些旅游公司购买了遮盖纹身的胶布。

从去年10月开始，日本高级连锁酒店“星野度假村”宣布，旗下经营的13家温泉酒店，将尝试性地允许有小面积纹身的客人贴上胶布后进入公用浴池。据说，近期每月约有1、2位客人使用胶布遮盖纹身。

此外，为纹身者刊登商家信息的网站也应运而生。从2014年2月到去年12月25日，该网站共刊登1300多条面向纹身者的商家信息。对此，一位网友表示，对于纹身者来说这个网站非常方便。现在许多人都有纹身，温泉等公共场所应该允许纹身者进入。日本的温泉别具特色，对于外国游客来说是一种难忘的体验。但日本社会似乎很难接受纹身者入浴。

禁止纹身者入浴所引发的争议不过是文化差异的一个表现，建立应对异文化冲突的长效机制才是重中之重。

    资料来源：人民网
    转载时间：2016年07月21日
    转载网址：http://japan.people.com.cn/n1/2016/0721/c368549-28573298.html