中国京剧与日本歌舞伎程式化之比较
 

葛英
 

摘要：京剧乃中华瑰宝、民族神韵。二百多年来，京剧以鲜明的民族特点和独具的艺术魅力，跨越国界，征服了全世界的“戏迷”。公元1600年左右，歌舞伎随着日本民族的发展而逐渐形成，它是富有独特色彩和优美风格的日本民族传统戏剧。京剧、歌舞伎在剧本创作、演员表演、音乐伴奏、人物造型、服装道具、舞台调度、场面安排等方面异曲同工，代表着东方戏剧最鲜明的美学特征——程式化

   关键字：程式化 日本歌舞伎 中国京剧 “唱” 东方戏剧 日本民族 “拉山膀” 美学特征 “做” 行当
 

引言：京剧乃中华瑰宝、民族神韵。二百多年来，京剧以鲜明的民族特点和独具的艺术魁力，跨越国界，征服了全世界的“戏迷”。 公元1600年左右，歌舞伎随着日本民族的发展而逐渐形成，它是富有独特色彩和优美风格的日本民族传统戏剧。 京剧、歌舞伎在剧本创作、演员表演、音乐伴奏、人物
 

……
 

未完，详见附件
 

附件：中国京剧与日本歌舞伎程式化之比较
 

资料来源：《外国文学研究》 1998年04期

转载时间：2016年05月23日